Trouvé à l'intérieur – Page 323Dans un document latin du Xe siècle , la vie de sainte Argentea ' , la ville est appelée urbs Bibistrensis . Les géographes arabes au ... Le nom est donc d'origine espagnole ; mais Bobastro en est - il la forme primitive ? J'en doute ; la différence ... Trouvé à l'intérieur – Page 222Étude sur les plus anciens traités astrologiques latins d'origine arabe (Xe siècle) ... Proportiones, 50, dont les pronostics mettent en scène des villes ... Trouvé à l'intérieur – Page 502... chaîne de montagnes ) ; ce nom générique est souvent donné par les Arabes à la ... asyle , est très fréquente dans les anciens noms de ville espagnols . Trouvé à l'intérieur – Page 364Le nom de la ville est d ' origine discutée , peut - être vient - il du nom « mlila » : miel , en arabe . Il apparaît plus probable qu ' il ... Mais l ' événement qui va transformer son destin , c ' est la conquête espagnole . Au fur et à mesure que les ... Trouvé à l'intérieur – Page 482Il rapproche Ganata de Gualata , prononciation espagnole de « Qualata » , qui lui - même est le nom arabe de la ville appelée loualaten par les Berbères et Birou par les Sarakollé . Telle est l'origine de l'opinion qui jusqu'à une époque récente ( 2 ) , fit identifier la capitale de l'ancien Etat du Gàna avec la ville actuelle de ... Trouvé à l'intérieur – Page 357Ben ou pendant le latin continua à être la langue béni , fils en arabe ... ou si on le préfère , des conciles comme affixe à des noms de villes et de vil ... Trouvé à l'intérieur – Page 550a souvent interprétée comme un jeu de mots , ce qui est exact si Les noms de lieux d ' origine ecclésiastique se rencontrent en l ... autre part , les villes sont représentées l ' Aude , et une bande du Rouergue . ... 000 noms et appellatifs espagnols , basques , arabes , des vainqueurs s ' est étendue dans ce domaine où il est ... Trouvé à l'intérieur – Page 36... où tout l'art de la leurs noms de villes ou de localités . guerre consistait ... Il est grec , du pain se dit arton ; dans ces d'origine arabe , et n'a ... Trouvé à l'intérieur – Page 159Les noms portés par les Juifs d'Afrique peuvent se diviser en quatre groupes : 10 Noms d'origine hébraïque , 20 Noms ... Les noms juifs d'origine espagnole sont surtout des noms de lieux , villes ou forteresses , à forme arabe en pays ... Trouvé à l'intérieur – Page 9... Ce nom de Cubières doit être d'origine à - la - fois arabe et espagnole . ... Alcubières est aussi le nom d'un fief et d'une petite ville située à peu ... Trouvé à l'intérieur – Page 93étude accompagnée des corrections à apporter au dictionnaire de l'Académie royale de langue espagnole Boualem Benhamouda. * Guadamací m . : maroquin ( cuir orné ) . Origine : le nom de ville de gdāmis en Lybie . Dérivés : guadalmeci ... Trouvé à l'intérieur – Page 299... que le prétexte et l'occasion de la conquête de l'Espagne par les Arabes . ... les auteurs arabes , le nom de Sebla ( Ceuta ) parmi les villes d'Afrique ... Trouvé à l'intérieur – Page 197Ces Arabes , jadis si fiers de leur naissance , cachaient avec soin cet ancien ... d'où sont venus les noms de Miramolin , ou Miramamolin , qu'on a long ... Trouvé à l'intérieur – Page 357Ben ou pendant le latin continua à être la langue béni , fils en arabe ... ou si on le préfère , des conciles comme affixe à des noms de villes et de vil- ... Trouvé à l'intérieur – Page 503... l'architecte arabe Geber , annonce de loin quivir après avoir coulé à peu de distance de la Séville , que les Espagnols regardent comme ville de ce nom ... Trouvé à l'intérieur – Page 212Elle renferme la Les Espagnols sont généralement de taille capitale du royaume , la belle ville de Madrid , dont le nom , d'origine arabe , signifie maison ... Trouvé à l'intérieur – Page 357... que les cèrent pas à pas , s'éloignant de leur origine , Arabes nommèrent la ... ou si on le préfère , des conciles comme affixe à des noms de villes et ... Trouvé à l'intérieur – Page 105Alfaneque pour désigner une certaine espèce de faucon , est certainement d'origine arabe , quoique M. E. en ait doulé . ... 15 ) , on chassait le fanec dans l'Ifrîkia , c'est - à - dire , dans celle partie de l'Afrique qui , parmi ses villes , compte Oran , où les faucons dits ... que celui - ci rend en arabe par faneq , nom d'unité faneque , et traduisons - le littéralement en arabe , alors nous obtiendrons siell ; ( bâz al ... Trouvé à l'intérieur – Page 13Les noms portés par les Juifs d'Afrique peuvent se diviser en quatre groupes : 10 Noms d'origine hébraïque , 20 Noms ... Les noms juifs d'origine espagnole sont surtout des noms de lieux , villes ou forteresses , à forme arabe en pays ... Trouvé à l'intérieur – Page 68Les noms de ville se traduisent rarement . La coexistence des deux appellations , arabe et espagnole , nous paraît signifier qu'elles sont nées ensemble et non pas l'une de l'autre . Quand les Marocains ont dit : Es - Souîra , Ej - Jdîda , les ... Trouvé à l'intérieur – Page 125... aborderent en Espagne , ils prirent d'abord la ville d'Héraclée , & donnerent au MontCalpée le nom de Gibraltar , du mot Arabe Gébal qui signifie Mont ... Trouvé à l'intérieur – Page 159Les noms portés par les Juifs d'Afrique peuvent se diviser en quatre groupes : 10 Noms d'origine hébraïque , 20 Noms ... Les noms juifs d'origine espagnole sont surtout des noms de lieux , villes ou forteresses , à forme arabe en pays ... Trouvé à l'intérieur – Page 155En Saxe , le nom de la petite ville de Torgau dérive probablement du slave torg ( marché ) . ... En Espagne , la plupart des noms géographiques au sud du Tage sont d'origine arabe et la a reconquête » chrétienne , qui remplit toute l'histoire ... Trouvé à l'intérieur – Page 365... empruntés aux Mores par les Espagnols , soient absolument d'origine arabe ... villes que l'élément moresque fit invasion dans la civilisation espagnole ... Dresse l'inventaire des noms patronymiques juifs d'Afrique du Nord. Trouvé à l'intérieur – Page 159Les noms arabes reprennent les noms hébreux tel Ayouch ( Haïm ou la vie ) , Khalfon ou Makhlouf ( Halfon ou le substitut ) ou ... Les noms d ' origine espagnole portent parfois le nom de la ville : Tolédano ( de Tolède ) , Marciano ( de Murcie ) ... Trouvé à l'intérieur – Page 41ALBUFERA , nom d'origine arabe ( Al - Boheirah , la Petite ALCAMO , v . de Sicile , à 47 kil . de Trapani ; d'origine Ner ) . lac ... Alphonse IX , roi de general Beresford , commandant les Anglo - Espagnols , une Castille , prit cette ville sur ... Trouvé à l'intérieur – Page 33Nom d'origine espagnole attribué à une personne originaire de la localité d'Asa dans la province d'Alava , en Espagne . ASSABTI Nom d'origine arabe attribué à une personne originaire de Sebta ou Sabta , nom arabe de la ville espagnole ... Trouvé à l'intérieur – Page 116Comme l'arabe ne connaît pas de p, celui-ci est d'ordinaire rendu par b, ... et la forme espagnole de la ville latine Hispalis, devenue Isbiliya en arabe et ... Trouvé à l'intérieur – Page 243On en espédie dans toute l'Espagne , et ils sont connus sous le nom de raisins de Chet . ... il semble donc penser que nos répond au mot atalaya , et je crois en effet que , dans la langue des Arabes d'Espagne , äger , dérivé du verbe ... et ordinairement les noms géographiques d'origine étrangère ne l'ont En effet , dans l'origine c'était un appellatif ; ainsi Bekri ( p . ... tels qu'Ibn - Haucal et Ibn - Haiyân , appellent l'endroit dont il s'agit älışu äiei ( le port de la ville de Pechina ) , et cela ... Trouvé à l'intérieur – Page 362... une dernière fois en disant adieu à la des alcarrazas dans d'autres villes de l'Espagne , nogrande rivière des Arabes . ... dix nuits , à ce qu'assure Voiture dans une de chez nous ) d'origine arabe , de même que leur nom , se ses lettres : « . Trouvé à l'intérieur – Page 362... une dernière fois en disant adieu à la des alcarrazas dans d'autres villes de l'Espagne , nogrande rivière des Arabes . ... dix nuits , à ce qu'assure Voiture dans une de chez nous ) d'origine arabe , de même que leur nom , se ses lettres : « . Trouvé à l'intérieur – Page 125Ce détroit n'étoit connu autrefois que fous le nom du Monr - Calpée , ou de la Ville d'Héractée , située sur cette montagne . Lorsque les Maures , commandés ... Trouvé à l'intérieur – Page 66Les plaines tille , Espagne centrale ) , dans une vaste plaine baignéc Elle a vu naitre un assez grand nombre d'écrivains ... Le fleuve ville doit son nom arabe ( Al Kantarah ) au pont lée du Toranzo . Sources ... O'n appelle de ce nom , d'origine arabe , Le cloître du milieu , dit le cloître du roi Diniz , est au - dessus du ravin . Trouvé à l'intérieur – Page 155En Saxe , le nom de la petite ville de Torgau dérive probablement du slave torg ( marché ) . ... En Espagne , la plupart des noms géographiques au sud du Tage sont d'origine arabe et la « reconquête » chrétienne , qui remplit toute l'histoire ... Trouvé à l'intérieur – Page 66E.-N.-E. de Lisbonne , en de Teruel ( Aragon , N.-E. de l'Espagne ) , à 100 kil . fer de Ciudad Real ( Manche , Espagne centrale ) , à ... Le fleuve ville doit son nom arabe ( Al Kantarah ) au pont lée du Toranzo . ... n appelle de ce nom , d'origine arabe , Le cloitre du milieu , dit le cloitre du roi Diniz , est au - dessus du ravin . Trouvé à l'intérieur – Page 243est exactement conformed ' ' , طرابيش pluriel , طربوش nom de « . ... Plusieurs noms propres de villes espagnoles s'écrivent en espagnol avec le é , et en ...