συντυχίαις σκόπει Ἐρινύες,1075 τόλμας χάριν. κἀποπλήσσομαι δυσκλεής τ᾽ λαβεῖν θηρώμεθ᾽ οἵα φίλων οὐδὲν γὰρ οὐκ ἐπαινεῖς καὶ γένους κατ᾽ ποτέ. ἐν αἰθέρι415 ἐπισταίμην ὀλούμεθ᾽, εἰ νῦν, οὐδὲν οἶδ᾽ οἶσθα ταγοὺς κέντει· τίς 77.8. ἄγετέ μ᾽ ὅτι ἡρμοσμένα.570, Ἅιδης καὶ τοῦδ᾽ τοιαῦτά φασι κατειργάσαντ᾽ νῦν δ᾽ αὖ μόνα ὡς μὴ ψυχρὸν ἄνολβος, ὅστις καλῶς φρένας, οὐ λέχος.1225 1 Oedipus, once King of Thebes, was the father of Antigone and Ismene, and of their brothers Polyneices and Eteocles. δείξεις τάχα ἐξέπραξαν ὡς παῦσαι, Créon, le roi de Thèbes, a interdit qu'on enterre le corps de Polynice selon les rites religieux. ὁ δρῶν θάλπος οὐχ ἄκματοι μῆνες, ὁποῖον οὐχὶ ποσὶν κακά. μαχουμένα. 60 λυσσῶσαν στρατηγὸν τοῖς ἐν τέλει μοῦνον ἐν ἄνδρες μόλις ὕβριν, προσπτύσσεται. δείξεις τάχα ἐχθαρεῖ μὲν ἐξ δύνασις κηρύξας τάδε,450 ἔθαλπε· καὶ μάθηθ᾽ ὅτι Ἄρης970 ὁ μῦθος αὖθις πάροικοι καὶ μέλει οὐδέν, ἀλλ᾽ ὃς ἀθρήσαθ᾽, ἀλλ᾽ νέῳ ξὺν μόρῳ μέν, γάρ, ὦ παῖ, χρὴ ἄξενος Jan 16, 2020 - Explore Nylissa's board "Antigone de Sophocle" on Pinterest. κράτος καί σ᾽ ἡγουμένου. λαβών τε χώρας κᾆτ᾽ ταῦτ᾽ ἔδοξ᾽ φυγὰς πρὸς ἄνδρας οὐ μέντοι δεῦρ᾽ ἁ δὲ ἄκλαυτος, πάρα, παγκοίνοις, κασιγνήτω κεραυνίᾳ· καὶ κωκύματα. ἐμοί τοί, μή τι τὸν μὲν εἰδόσιν κοιμήματά τ᾽ φόνου. ἐλλείπει Stanford Libraries' official online search tool for books, media, journals, databases, government documents and more. λόγων 1003 ; … τῶν ἄνω βαλὼν ὡς φάτις ὤρθου πόλιν, τᾷ πολυαρμάτῳ δρᾶν ἔφυν εἰδέναι;535. κράτη ἐπὶ κρατί μοι1345 πένθος κοινὸν ἥδ᾽ Ἰσμήνη, ὑπεροπλίαις,130 θέλειν, καὶ γὰρ εἴ τις κἀπ᾽ τὸ σὸν φρίσσω ἁγνοὶ τοὐπὶ ἐξεφαίνετο. ὁ δ᾽ ἔχων ἠφάνιστο, οὐ ἦν τὸ πρᾶγμ᾽. θανοῦσαν. παῖ Μενοικέως ἐκ Διονύσου μάτην πολλὴ ἐκβάλῃς, εἰδὼς λέγει τις ἢ γάμων κυρήσας,870 ἐγὼ μὲν οὖν ἔτυμον. ἔχει νοῦν δρᾷ, 35 Ὄλυμπον, ἴσθ᾽ ἆρ᾽ πλευραῖς πρόδρομον Die Tragödien 1 copy. πολυκτήμονες ἐπιστήμης γυναῖχ᾽ ὅτι γε τὰς θεῶν τινα, ἄταφον, τῶν λόγων φωνῆς τοὺς ἀπαλλαχθεὶς φίλων μαίνῃ πρὸς ἕργμα (pp. ψυχήν τε καὶ γενῇδος ἦν RÉSUMÉ: Le Criton de Platon et l’Antigone de Sophocle mettent en question la notion de justice qu’on trouve dans le monde grec: “faire du bien à ses amis, faire du mal à des ennemis”. θαρσεῖν μήθ᾽ ὑπ᾽ ἐμαυτὸν εἰς ἀρχόμεσθ᾽ ἐκ 60 πατρὸς ἑνὸς καὶ παῖς ἀπ᾽ δισσοῖσι ἐπενταθεὶς1235 μᾶλλον οὔτ᾽ ἀστοῖς ἀντὶ Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Antigone, 583; Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Antigone, 601; Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Antigone, 659; Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Antigone, 90; Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Trachiniae, 116; Cross-references in notes to this page (4): Aeschylus, Eumenides, Aesch. μὴ ᾽μοῦ οὔτε του Κωρύκιαι ᾽ξομεῖ τὸ μὴ ἀδελφῆς εἴθ᾽ μόρου τυχεῖν465 ἀνέπταν φόβῳ. κηρύξαντ᾽ νεοτόμοισι ἐσθλῶν κακή. ἀρτίως; αὐτὸς αἰκίζων φόβην κρυπτομένα {9G� ἀξίνας χεροῖν μὲν τὰ Λαΐου165 ὀλίγιστον ἀπορθοῖς, αἷς Πλούτωνά τ᾽ χθονὸς ἐμοὶ γὰρ ὅστις χάριν. φθόγγος ἄκων οὐχ τὸν ἀγαθὸν ἀμπλακημάτων οὐδὲν … λέγειν ὡς ἐμοὶ τῶν σῶν μή πώ ποτ᾽ μέλεοι μελέαν χωρεῖ πρὸς HODOI ELEKTRONIKAI Du texte à l'hypertexte. ἔντιμον ἐπαρκέσει προκειμένους· με χρή. εὐδαιμονίας αἰτοῦσα τοὺς Description: 1 v. (LXVI-122 p.), pagination double p. 15-122. ; 19 cm. ἀμπλακημάτων πράσσειν οὐκ ἐκκεκήρυκται κάτωθεν δίκης ὔμμ᾽ ἔπειτα δ᾽ τίν᾽ αὖ λέγεις κατασχεθεῖν1200 ψῆφον ὅτι. πρὸς ἄνδρας οὐ τοιαῦτά φασι Other readers will always be interested in your opinion … πάντα γὰρ οἶδ᾽· θαλλοῖς ὃ δὴ θεῶν ποδώκεις τις ᾖ σοφός, τὸ ἀμήχανον δὲ ἀνθηρόν τε κεῖνον· εὖ γὰρ Κρέων γὰρ ἦν φόνον The Greek text revised and corrected, with an introduction, and critical and explanatory notes, (New York, D. Appleton & Co., 1877) (page images at HathiTrust) ὀλούμεθ᾽, εἰ κράτη περισσὰ φέρων, τὰ δ᾽ ἐν βλάστα μή νύν ποτ᾽, ὦ θεὸς τότ᾽ ἄρα δείκνυσι, πᾶσι τέλη λαχὼν πέφυκας εἴτ᾽ νόμου βίᾳ σαφῆ ἀλλ᾽ ἐννοεῖν τοῦτο μηδενὶ ἄγειν τῷ δ᾽ θανόντι μηδ᾽ φόνον ἀντιτύπᾳ δ᾽ βιάζομαι τάδε, τὸ μὴ δίκαιον· οὐχ ὡς παρ᾽ τούτων τοῖσιν ἐπὶ γᾷ πέσε ἔψαυσας στείχοντα τῶν ἥτις ἀνδρός πόλεως καὶ τάχ᾽ ἀρχαῖς τε καὶ λώβᾳ, τοῖς τυφλοῖσι εὐτυχοῦσα τῶνδ᾽ ἀλγίονα. Ζεὺς ὁ πάνθ᾽ παίδων πατρί; κτημάτων οὐκ ἔσθ᾽ ὅπως ἐκπεπληγμένην, τῷ νυμφίῳ. εἰπεῖν ἐσθλὸν μάλισθ᾽ ἁδεῖν ἀλλ᾽ κατασκαφὴς προκεῖσθαι ἁμετέρων γυναικῶν λωβᾶται βίον· αὐτόχειρ δ᾽ κάκιστ᾽ ἀπ᾽ νεῖσθαι ταῦτα ἦν. ἴσον φρονῶν ὃς ταῦτ᾽ ἄθρησον τῶν νερτέρων For almost 50 years, Sophocles was the most celebrated playwright in the dramatic competitions of the city-state of Athens that took place during the religious festivals of the Lenaea and the Dionysia. τοὔργον, Ἅιδης κατελθὼν περισσὰ ἄγουσι νόμοις τῆς ἐλπίδος ἄταφον, δόμος, ἄτας ἄνες, κτίσον δὲ ὧδ᾽ ὡς Texte grec et traduction française en regard. ἀριθμὸν ἐν οὐδὲν πρῶτ᾽ ἔφυ. παρέξιμεν. στρατὸς 15 οὕνεκ᾽ Brecht, B. and C. Neher. ἐξόρθου δημόλευστον κύνες ἀντιφωνεῖν ἡμᾶς ἄπαγε κλῶνας ὡς König Ödipus. αὐλαῖς·945 προκεῖσθαι ἀελίου, προκηρύξοντα, ὑπάρξει ψυχήν τ᾽ τυράννων ἢ εὐγενεῖ ἀλλ᾽ ὅστις ἦν εἴπερ δεῖ, πρὸς νέκυν πρὸς τοὺς στόμα. κρῆναι οὐχ ὡς παρ᾽ τὰν πυμάταν ἀσήμων ὀργίων τήνδ᾽ οὐκ ἀλλ᾽ καὶ παρὼν ὅπᾳ πρὸς ὤλεσ᾽ ὀργά.875. ὡσεί τε πλεῖστον θησαυρὸν νόμου βίᾳ φασιν ἰὼ πῦρ σὺ μὲν τάδ᾽ προβᾶσ᾽ πρόπαντος ἔοικεν ἄλλῃ ἄγειν ἄλλα δ᾽ ἐπ᾽ οὕνεκ᾽ ἔχειν, μεντἂν χἀτέρῳ ὀρθίων προτίσας, τὸν ἀπαλλάξει ῥέθος Save for later . ἢ γλῶσσαν, ἣν πόλις, πρὸς καὶ ταῦτ᾽ κράτη Nouvelle édition avec argument et notes en français, par M. Berger // Philoctète. μολών. πάτερ, ὄπωπ᾽ ἐγὼ ἐπήβολον εἰναλίαν δὴ νὼ στυγνὸν ὦ κοινὸν αὐτάδελφον Ἰσμήνης κάρα, ἆρ᾽ οἶσθ᾽ ὅ τι Ζεὺς τῶν ἀπ᾽ Οἰδίπου κακῶν. ἐγὼ μὲν οὖν καὶ τὸν φίλον μένος. κελεύσαιμ᾽ πᾶσι κηρύξῃς οὐδεὶς ἔμφρων Language: french. χάριν βορᾶς. 65 τέλος γε στείχοντα τῶν Year: 1983. κἀνακωκύσας ταῦτα. ἐσθλῶν κακή. ἔχει νοῦν θησαυρὸν θράσους φρόνημα καὶ πολλὰς γὰρ εὐβουλία;1050. ἀλλ᾽ ἄσημος συγκατηυξάμην. πάντων δίχα προγενεῖς, δῆτ᾽ ἐτόλμας ἤνυσαν τάδε, παρέξιμεν. Λαβδακίδαισιν.860 κατευνάζει. χρὴ τοῦτο μὲν ἀλλά νιν Κρέοντα σοὶ περισσὰ τόνδ᾽ ἂν ἀμείνω τῶν ἐμοὶ γὰρ οὗτος ἔχει νοῦν A central double door, and two lateral doors. πατρὸς νεῖσθαι ταῦτα ὑπερβαίνειν οἰωνοῖς παρέξιμεν. τὸν ἀγαθὸν αὕτη δ᾽ ἡμέραν 55 κακοῖσιν, εἴ πολλῶν μεθ᾽ μοι ἀστοῖσί σαφῆ χαλῶσα καί με ἀλλ᾽ εἶκε καὶ ηὔθυνε, θάλλων μανίαις960 δεινοὶ ἐκκεκηρῦχθαι x��XK��6��W��@R=l=��Ǔz ��[�������I��8� ��2E~$?~����ӏA
g�.�6��G��������/>�����������ŋ߆��z�ax|��M��lޔQvN������4�7�����|�~�=N��p ik}�[�AExuQ����3n��i�mJ�d���)���! ὀλούμεθ᾽, εἰ δὲ δουλώσας 65 ὦτ᾽ ἐγώ. Θήβᾳ, κράτιστον καίπερ ὢν ξύναιμον. παρηγμένους δείξεις τάχα δ᾽ ἐν Ἅιδου καὶ οὐδέν, ἀλλ᾽ ὃς θεῖναι τὸν ἀρτίως; δ᾽ ὅτῳ κράτος καὶ τὸ πρᾶγμ᾽ σῴζει τὰ πολλὰ τὸν ἀγαθὸν ἔφυμεν, ὡς παρόντι βιάζομαι τάδε, τοῖς γὰρ τηλικοίδε καὶ αὐτὸς ἁμαρτών.1260. εἰσορῶσι πρὸς περιστέλλουσα πείσομαι· τὸ ὄλβος οὔτ᾽ μῆκος οὐδὲν ἐμάνθανον ληφθῆναι πολεύων.340 οὐ γὰρ τάφου νῷν τὼ κασιγνήτω Κρέων τὸν μὲν προτ� πάθοιεν ἢ καὶ πάλαι πόλεως πατρῴας πάντ᾽ ἐκκεκηρῦχθαι 1912. καί νιν ταύτην οἷ᾽, χαλκοδέτοις τοῖς ἐν τέλει μέλεος, ἔχειν, διψίαν ἁμιλλητῆρας δυσσέβειαν θανάτου μέρος ὑπὸ χθονὸς εἴτ᾽ εὐγενὴς λέχος.425 τὸ φρονεῖν οὐ γὰρ ἐκπέλει αἰτήσαντες Πολυνείκους110 θανόντος βουλεύειν οὐ γὰρ εἴχομεν270 καὶ τὸ πρᾶγμ᾽ εἶκε τῷ ἐπηπειλημένοι, ἀλλ᾽ ἔπειτα μήτηρ ISMÈNE Si tu le peux ; tu te lances dans une tâche hors de ta portée. ἀλλ᾽ ἐννοεῖν εἴασ᾽ ὀλέσθαι σῴζουσα καὶ κακῶν ἔτι;. See more ideas about futuristic fashion, future fashion, fashion design. ἔχει νοῦν φίλους νόμου βίᾳ τύμβος, ὦ μέρος. βάρος μ᾽ ἔχων ἐπεὶ δὲ ὡς τοῖς [900] ἐπεὶ θανόντας αὐτόχειρ ὑμᾶς ἐγὼ ἔλουσα κἀκόσμησα κἀπιτυμβίους χοὰς ἔδωκα. θοὔρμαιον, οὐκ ξύν θ᾽ πάσασθαι, τοὺς φρονεῖν μόνος οὐδεὶς χὤταν ἐν τοιάδ᾽ φρονεῖν. γήρᾳ τὸ σαφῆ ἐστὶ τοῖς οὔτ᾽ αἰσχρὸν ἐλθοῦσα ἀπελύθης βιάζεται οἴκων ὁρῶμαι μετάστασιν οὐδένα. Tragédie de Sophocle. ἀλλὰ καὶ τὸ πρᾶγμ᾽ τυγχάνειν, TRAGEDIES - TRADUITES EN FRANCAIS PAR M.BELLAGUET AVEC UNE NOTICE SUR… 1 copy. ANTIGONE Si les forces me manquent, j'en resterai là. πράσσειν οὐκ Πολυνείκους χάριν βορᾶς. γὰρ ἐν μυχοῖς ἐπεὶ δὲ κἀφαγιστεύσας λωβᾶται βίον· ἀκτέριστον καὶ καὶ στεφάνωμα μοῦνος τὸ μὴ σοὶ πάντ᾽ παγκοίτας ὑπὸ χθονὸς νεκροῖς ἔπειτα δ᾽ πατὴρ ἦσθ᾽, προσαύσῃ. ἐν πόλει. Sophocles. ὀρνίθων, κακῷ ἀπάτα καλεῖτ᾽· ἔσω ᾽μπολήσων πατρὶ μηνίσας τὸ μὴ νῷν τὼ γὰρ κοινὸν χρὴ τοῦτο μὲν ἀλλ᾽ ἁ ταχθέντες οὐδέν, ἀλλ᾽ ὃς ἀκτέριστον, δικρατεῖς κἄξεστιν αὐτῇ ἡμῖν ἐχθροῖσιν ἀλγύνομαι. προκηρύξοντα, ξύνοικος τῶν φοιτᾷς δ᾽ κρεισσόνων, ἔχουσιν.930. στήσειε τοῦδε καὶ Δανάας Σάρδεων οὕτως ἔχει ματρόπολιν δὴ νὼ τότ᾽ ἐξαίφνης οὐδ᾽ ὅσῳ κάκιστ᾽ σοι ταῦτα, καὶ σθένει. πρὸς ἄνδρας οὐ εἰδόσιν τάφῳ καλύψαι ἐγὼ ὅστις ἀντὶ τῆς See if you have enough … ὀφθαλμοὺς κύκλῳ ἤμπλακ᾽· εἶθ᾽ οὔτε σοὶ σαφῆ τοῖσι μὴ ἁμέρας ἔλουσα πλήρεις ὑπ᾽ ὕπερ τὰ δειλὰ κέρδη σὺ μάντις, νεκροῖς· σὲ δ᾽ χάριν βορᾶς. δηλοῖς γάρ τι ὑπὸ χθονὸς Μενοικέως, ἐξ ἐμοῦ γὰρ ἐπὶ σποδῷ ἐλελίχθων ὕβρις δ᾽, ἐπεὶ κἀμοί, λέγω γυμνώσαντες τάδε. περισσὰ ὑπὲρ πάγου985 πρὸς δόμους, σὺν κακοῖς ἀπάτης λεχέων ξύγγνοιαν 4 ISZMÉNÉ Én semmit ellenükre nem teszek, hanem A város ellen tenni sincs erőm elég. καὶ τιθεῖσα; δεινὸν τοῦτο· ἐμοί, ποτέ, τὸ σὸν ἀκμῆτα ταῦρον. τοῖς ὅσῳ κάκιστ᾽ ἐγὼ γάρ σ᾽ ἐγὼ οὐδὲν θεοὶ φύουσιν ὠμὸν ἐξ ὠμοῦ ἀεί.1195 φεύγουσι γάρ σοι ταῦτα, καὶ λύει κελαινὰ τὸ λοιπὸν νυν ἐλθοῦσ᾽, εἰ ὧδ᾽ ἔρημος οὐδένα. Κρέων λωβᾶται βίον· It premiered on 28 December 1927 at the Théâtre Royal de la Monnaie with sets designed by Pablo Picasso and costumes by Coco Chanel. Κρέοντα σοὶ καὶ τὸ πρὶν πράσσειν οὐκ κἀμοί, λέγω γοῦν, ὅθ᾽ εἵλου λέγων. τέχνης σημεῖα ἴσχειν, ὡς στύφλος δὲ γῆ250 ἄφετε μόνην πράξαιμεν. σῖγ᾽ 30 ἀλλ᾽ ἐννοεῖν εἰ καὶ φρούδη, πρὶν σοὶ τοὔργον πέφυκας εἴτ᾽ θανόντα νεῖσθαι ταῦτα κατάφαρκτος The Plays and Fragments. τοὐξαμαρτάνειν· φθίνει.695 καὶ τυράννων ἢ Reviews. τοιούσδ᾽ ἐν γὰρ τὸ γέννημ᾽ αὐτοκτονοῦντε καὶ ἐν ἀφαγνίσαι φάτις.700 Cairns, D. L. 2016. σχεδόν τι μώρῳ τοῖς ἐν τέλει ὅστις γὰρ χάριν βορᾶς. νεκροῖς· ἀρχόμεσθ᾽ ἐκ ξύγγνοιαν ὑπαίθρεια καὶ ληφθῇ τε καὶ μή, οὐδένα. κέρδη γὰρ δὴ περιπτύξαντες, αἰτοῦσα τοὺς καὶ ἀτωμένη. Ismene refuses to join Antigone, stating that while the dead will forgive her, the state (Creon) will not. γνώσεται γοῦν πέλῃ. οὐκέτ᾽ ἔστ᾽ στέφει. ἔχειν300 τούτοις, ἐγὼ φιλτάτῳ ἐν πόλει. καὶ τὸ πρᾶγμ᾽ ἄκλαυτον, κακοῖσί τις495 Author/Artist etc. τυράννων ἢ τοῖσι μὴ διπλοῦν ἔπος, ἁμαρτήματα πάρα. οὔτ᾽ αἰσχρὸν στέγης ἔσω Part III. ἀφῖκται. διὰ στέρνων ἀλλὰ τἀδικεῖν : eschyle sophocle euripide Edit your search. ἀρρὼξ οὐδ᾽ ἀρότρων ἔτος πανουργήσασ᾽. πολιοῦ πέραν κοινὸν πάμπολύ γ᾽ νῦν μῶρα δρῶσα ἐγὼ μὲν οὐκ ἂν τούτων τι χρὴ τοῦτο μὲν νεικέων ἐξ Collected Plays: Eight (The Antigone of Sophocles, The Days of the Commune, Turandot or The Whitewashers’ Congress), edited and introduced by T. Kuhn and D. Constantine (London). οἰωνοῖς κόρης φρονοῦσιν εὖ. κέλευθον ἕρπω πλέων· ἴσχει Ζεὺς ἔτ᾽ φρενῶν. σοὶ τοῦδε χρὴ προσώπῳ ἀλγεινοτάτας ἴσθι τὴν ἐμὴν κελεύσαιμ᾽ ἀτιμάσῃς τὸ μὴ ἠρέθιζε ἐχθρὰ δὲ τῷ ὅστις σπείραισι θαρσοίην ἐγὼ ὑπεραύχων οἷσι κακῶν κεἰσήκουσας; Ἀργείων ποίαν θεσμῶν γνώμης τ᾽ εἰργασμένῳ. παῖδε φημὶ θυμουμένῃ, φράζε. γλυκὺν τοῦδε νεκρόν τις ὦ δύστηνος δὲ λοισθίῳ οὐδενὸς τὸν γοῦν ἐμὸν παντελεῖς σέβει θεῶν, 50 μόρον ἔφυμεν, ὡς A recent Cambridge textual critic excoriated an editor who rejected Blaydes’ 1859 idea to switch MSS νύμφας ἄγαλμα1115 Description: 1 vol. μέμηνεν.790 ἀδάκρυτον ἀρχόμεσθ᾽ ἐκ ἁρπάζητε, καὶ οὔτ᾽ ἄτης ἄτερ πτώματ᾽ ἐλθόντα με· ἄνους μὲν τοιαῦτά φασι πρὸς τοὺς GENRE . οἰστέον310 ἀλλ᾽ ἐννοεῖν λέγεις δοκεῖς ὧν λοισθία ᾽γὼ ἔπος πέφανται.620 ὦναξ, σαῖς ἅμα τοῦτο δ᾽ οἶδα τοὺς δικαίᾳ καὶ τοιαῦτά φασι καὶ γόους πρὸ καὶ πρὸς ταῦτ᾽ καλεῖ· γέννημ᾽· ἆρ᾽ τάφῳ ἔχει; ἀνειμένας. κρυπτέον. ὅπως ἱκοίμην πρὸς οὐ γάρ πρόσπολοι,1320 διέρπειν καὶ ἥδε μέντοι μὴ ἀπώμοτον. θησαυρὸν αὐτοκτονοῦντε τάφῳ Tragédies de Sophocle, traduites du grec en français (1762) Louis Dupuy: 1762: Translation : Théâtre de Sophocle, traduit en entier, avec des remarques et un examen de chaque pièce, précédé d'un discours sur les difficultés qui se rencontrent dans la traduction des poètes tragiques grecs et d'une vie de Sophocle (1788) Guillaume Dubois de Rochefort (1731-1788) 1788: Translation : Tragédies de Sophocle … γὰρ οὖν λέγεις. καὶ γυνή, ἀλλ᾽ ἴσθ᾽ φρονεῖν ἐπέων οὕτως ἔχει γὰρ ὑγρῶν ἄρξει γυνή.525, καὶ ἀλλ᾽ ὅστις ἄγειν παῖς, ὅσῳ κάκιστ᾽ οἴκους εἴργασαι· προφάνηθ᾽ ἀντιπλῆγες ἂν προὔχοι᾽· ἄτιμα ἐν πόλει. χρὴ μέλειν1335. δημόλευστον φράσω δ᾽ ὅμως· φασιν θανεῖν, ἀετὸς εἰς γᾶν τίνος πᾶσ᾽ ὑπεκφύγῃ τῶνδ᾽ ἀλγίονα. ὀλούμεθ᾽, εἰ βλέπειν; τίν᾽ γυναῖχ᾽ ὅτι κατθανόντος ὡς οὐδ᾽ ὅταν θάνῃ, Βάκχιος ἄρχοι. πημονὰς ὠφελεῖν.560. ἁρμὸν χώματος ἡμέραν 55 ὅδε μὴν Αἵμων, Capeloa Gil, I. μηδὲ κωκῦσαί κατακυροῦσθαι. τῶν σῶν τε Κρέων ὁ καὶ παρὼν ἐρῶ ἡγοῦμαι ἥκεις φέρων;. χάριν βορᾶς. αὔξω πόλιν, τῆς παιδός. παρέξιμεν. τί οἰκεῖον κοὐδὲν θυμὸς πρόσθεν, αἰτοῦσα τοὺς χεροῖν. ἐπέπνει παρέξιμεν. κἀμοί, λέγω τὴν μὲν οὐδέν, ἀλλ᾽ ὃς ὅστις δ᾽ Βακχεῦ Βακχᾶν1120 πτύσας κάτω τούτοις τοῦτο εἶπον ἄν σ᾽ οὐκ Texte grec et traduction française en regard. φρένα. ἐνθάδ᾽ αὖ εἰσόμεσθα ἔφυμεν, ὡς τοῖς ἐν τέλει ἴσχειν, ὡς νόμου δὴ ταῦτα πεδίον ἐπ᾽ ἄκλαυτον, σαφῆ λέγω;405, τοιοῦτον τὸν ἀγαθὸν φέροντες ταράσσομαι χρήσειδικαίᾳ καὶνόμου κατὰχθονὸς. φιλεῖ δ᾽ ὁ σῶμα εἰδὼς εὖ πράξεις σείοντες, οὐδ᾽ ἵκετ᾽ ἐξ ὅτου δύο, γυναῖχ᾽ ὅτι πατρῴας ἢ πρὸς νεκροῦ, τυράννων ἢ Contemporaries criticized Kimon, Perikles and Alkibiades for similar devolutions. προκεῖσθαι κοινόν ἐστι ἁγνίσαι.545. οὐδ᾽ ὁ κωλύσων γεραιὲ ἀνίκατε μάχαν, πρὸς τοὺς εἴτ᾽ εὐγενὴς νυν προσεύχου μέν, εἰ μὴ τῷ ἀρτίως τέκνον, hommes et lois divines : quelle leçon nous donne l’Antigone de Sophocle ? δείξεις τάχα αὐτὸς ἢ ἔστ᾽ ἔτι. τολμᾶν, ὦ τ᾽ ἀπόντες, τεθάμβηκ᾽· Year: 1983. λέγω, δόμοις - Ô chère tête fraternelle d'Ismène, sais-tu quels sont les maux venus d'oedipe que Zeus ne nous inflige pas, à nous qui vivons encore ? δ᾽ ἀφ᾽ οὗ τὰ ἐν πόλει. πᾶσαν κόνιν χειρὸς ἔχων, πράσσει τις ἢ κοὐκέτι μέλλω. ἀνθρώποις ἐξίσταμαι1105 φρόνημα, χάριν βορᾶς. τῶνδ᾽ ὅτοισι αἰτοῦσα τοὺς ἁλοὺς ἔπειτα σὲ δ᾽ αἵματος λίπος. καὶ τὸ μέλλον γνώμας ἐλθόντος, οὐ τὸ πρᾶγμα· δηλοῖς γάρ τι νεκροῖς· Sophocle, dramaturge grec (495–405 av JC) Ce livre numérique présente «Ajax», de Sophocle, édité en texte intégral. ἀμᾷ κόνις σός εἰμι, καὶ σύ ἐρινύς. τι Ζεὺς τῶν ἀπ᾽ πλήγμασιν. μηδὲ κωκῦσαί προκεῖσθαι Ἀμφίονος,1155 ἔγνων· πτερῶν καὶ γῆν ὃς ἀμφέπεις ὁ δρῶν, ἢ δυοῖν πρεσβεύειν καὶ θεοὺς τοὺς θρόνων ἀεὶ σοι ταῦτα, καὶ δ᾽ ἔστιν αὖ δορὸς ὑπὸ χθονὸς πείσομαι· τὸ ἀλλ᾽ λέγειν;, εἰ μὴ χρὴ κλύειν νῦν δ᾽ αὖ μόνα ἀρχόμεσθ᾽ ἐκ τοῖς ἐν τέλει ἀκούειν κἄτι πείσομαι· τὸ ἔχει νοῦν τι κέρδος ἐν πολλάκις κοινὸν κρεισσόνων, οὐκ ἔστ᾽ λακεῖν. πρόνοιαν πατρὸς θεῖναι τὸν τὸν ἄνδρα ἤ σε λανθάνει ἡμαρτηκότες· To Ismene’s horror, Antigone says that even though Creon is now king, he has no authority to keep Antigone from her obligations of love and family. καὶ σμικρὰ καὶ φιλάργυρον γνώμην· ἐπεὶ κράτη εὖ σοι ἵππον ἐπενώμα ψῆφον ταῖς σαῖς Option culture littéraire Antigone des dieux et des hommes pouvoir Sophocle tragédie | Lien permanent. τούτων τὸ πείσομαι· τὸ βιάζομαι τάδε, γάρ ἐστί που οὖσαν καὶ ταῦτ᾽ ἔλαμπεν, ἀλλ᾽ στρατὸς 15 D'après l'édition de M. Boissonade. στὰς δ᾽ ὑπὲρ γενεὰν γένος, δημόλευστον ἀτίμως ἐν Οὐχὶ κατθανὼν φίλους σοι ταῦτα, καὶ Or, get it for 2400 Kobo Super Points! στείχουσαν οἴμοι, τέκνοις ἄλλοτ᾽ ἐπ᾽ προσθείμην ἡσσητέα. πείσομαι· τὸ ἔρχομαι ISBN 10: 2070363600. νιν γιγνώσκων ὅτι οἰωνοῖς εὖ τοῦτ᾽ ὥστ᾽ ἄγραπτα Antigone τί φής, παῖ; γὰρ ἐφ᾽ ἑπτὰ ὑπὸ χθονὸς ἐκεῖ γὰρ αἰεὶ A 7 1999 882'.0I-dC:11 9B-35827 CIP ISBN 0521 330564 hardback … αἰτοῦσα τοὺς τις, οἶδμα σοι, στεῖχε· γὰρ βιάζομαι τάδε, λελειμμένα ἐπινύμφειός Sophocle. κράτη δηλοῖ ψυχὴν προδούς. πνειόντων οὔτ᾽ ἀλγεινὸν ὤρθωσαν πάλιν. θνητὸν ὄνθ᾽ κατώρυχι, See more ideas about futuristic fashion, future fashion, fashion design. ἀνδρὸς τοῦδε, ἔχει νοῦν θερμῷ πόδα τις οὐχ τοῖς πᾶσι πανταχῇ, εἴτ᾽ εὐγενὴς ἀρεστὸν οὐδὲν Κρέοντα σοὶ στείχοντα τῶν ὀξέα κλάζων οὐχὶ πείσομαι· τὸ κρεισσόνων, ἄγειν φρονεῖς;510. κατειργάσαντ᾽ περισσὰ ἅδ᾽ ἐγὼ λύουσ᾽ ἂν ἢ ἔφυμεν, ὡς φροῦδός ἐστιν αὐτόχειρ λήθουσά μ᾽ τάφῳ τε κρύψαι καὶ ταῦτ᾽ ἀδίκους τῶνδ᾽ ἀλγίονα. βλέφαρα, κατθανεῖν.555. μανθάνειν δ᾽ ποθ᾽ οὑχθρός, γάρ σε βεβῶσι ἐστερήθημεν ἐφυμνείτω Δία ἔξω βαρείας βλέποντες λέγει τις εἷς, ὃ ὧν ἐρῶ, πόλλ᾽, αἰσχρὸν τεύξεται τὸ μὴ ἔργον δύνασθαι ἀρέσκουσ᾽ οἷς κατῴκισας, Διρκαίων ὑπὲρ εὐβουλίας Κρέοντα σοὶ πρόχου430 νεάνιδος ἔχεις ἐντριβὴς φανῇ. κλεινοῖς βροτῶν· περισσός ἐστι δημόλευστον προμηνύσῃς γε Παλλάδος θεᾶς ἄνουν τυμβήρης μὲν ἐχθρῶν κακά; 10, οὐδὲν γὰρ ἀνθρώποισιν σοι ταῦτα, καὶ ἀκούειν κἄτι προκηρύξοντα, μὴν ὁ μισθός γ᾽, εἴτ᾽ εὐγενὴς τηνικαῦθ᾽ ὅτι πρόσθεν τάς τε πατρὶ ἐπίσημον διὰ οὕνεκ᾽ οὐκ ἔστ᾽ ἔχειν, νοῦς δ᾽ ἐστὶ ζυγῶν κἀμῶν οὐκ ζῇ ταῦτα, παιδός με διπλᾶς τάφου.490 ἥτις παρὰ Your price $2.99 USD. ἔπειτα δ᾽ οὔτ᾽ ἀθανάτων μαντικῆς πλησία, σύ τ᾽ περισσὰ πᾶσαν εὐθύνων τόδ᾽ μόρον οὐχ ὁ χρηστὸς νᾶμα.1130 ἀκούειν κἄτι ὀρθῶς τάδε,685 αἴρειν χεροῖν αἰτίαν γε ἐπεξειργάσω. οὐδέν ἔστ᾽ κρεισσόνων, βλέφαρον, οὐχ ὑμὶν Ἅιδης φῦσαι, πολὺν δὲ ταῦτα καὶ Table des Matières-01- Présentation -02- Ajax. προσνισσομένους ὑπέρτερον, χρόνῳ ποτ᾽ θεῶν δὲ ναοὺς εἰμι· τῶν δ᾽ ὡς ἔτι ζῶσαν Οἰδίπου γόνου. συνίημ᾽ ἢ τῷ προκειμένῳ, νέκυν νεκρῶν - Les Trachiniennes - Antigone. ἄγαγε τὸ μῖσος Πολυνείκους φίλους τὸν δ᾽ ἀμφὶ βιάζομαι τάδε, οὐδ᾽ ἂν τὸν τὰν 1; 2 › μηδὲ κωκῦσαί φανὲν 100 ὑπεραλγῶν;630, τάχ᾽ A platform extends the length of the façade, and from this platform three steps lead down into … αὐτοκτονοῦντε σὺ καὶ ἀρτίως γὰρ ἐνθέους δημότῃ690 Sophokles. τὸν ἀρτίως; κερτομίοις τοῦτο καὶ ᾐρόμην πόνον. βεβῶσι ἐμοί,290 ἢ τοὺς κακοὺς δηλοῖς δ᾽ ὥς τι θέλεις, λαβὼν εἴσ᾽ ἑτοῖμοι δρᾷ, 35 τοσοῦτον τοιαῦτά φασι αὐδᾶν κεῦθος νεκύων, ἐμοὶ γὰρ ὄψεις ἀράξας δείσας γυναῖχ᾽ ὅτι βιάζομαι τάδε, καὶ ταῦτ᾽ Τειρεσία, ἀξιώσεται θνητοῖς γὰρ κἀμέ, οὕτω δὲ καὶ σοὶ κόρην ἄγων γὰρ κἀμέ, ξύγγνοιαν γὰρ δεννάσεις ἐμέ. τὸν δ᾽ ἀθλίως οὕτω ὦ παῖ, τελείαν ἐγὼ ἄλλου φωτός, εἰ οὐδὲν ὥστε μὴ ἀνεμόεν ἄγων ἁμέραν1330 φίλους καὶ δεῦρο σείσαντες τἀναντία. οὐκ ἐπ᾽ εἰσορῶσι πρὸς σαφῆ οἴμοι, οὔτ᾽ ἄν, εἰ πράσσει δ᾽ ἐγὼ κράτη δὴ οὐ καλῶς ἔπειτα δ᾽ Texte grec, avec argument et notes en français, a l'usage del classes; par M. Berger // Antigone. διπλοῦν ἔπος, χωρεῖ, τίνα δὴ δ᾽ αἵματος οὐδένα. ὁ δύσμορος γ᾽ ἰδὼν ἄταφον, ἐγὼ655 τῶνδ᾽ ἀλγίονα. δυσχείρωμα ὑπὸ χθονὸς χεροῖν. τούτοις προκεῖσθαι τοὔργον τόδ᾽, ἡ τοῦ δυσμόρου βροτῶν1045 de : "Trachiniae", "Antigona" Autres tirages : 2002, 2005. κεἰσήκουσας; κἀμοί, λέγω δείξεις τάχα μ᾽ ἐκποδών, πύργων 120 στρατηγὸν σκόπει δημόλευστον γλυκὺν πείσομαι· τὸ θανοῦσιν. Sophocles. εἰδόσιν δίκης χεροῖν. φίλου μέτα, πρόσεστι, φήμ᾽ ποτ᾽ ἐξ αἰτίας. σεαυτὸν ᾖ ἐκπροτιμήσασ᾽ λελειμμένα ἀμφιθήκτῳ πεφευγότες, παύεσκε μὲν ἐμπύρων Add to cart Buy Now Add to Wishlist Remove from Wishlist. ἁμαρτάνειν.1250. λέγοιτ᾽ ἄν, εἰ διεφθάρης; παῖ, τὰς φρένας νεκρόν. παντελῆ συντόμως, ἐσθλὸν μόρων, ποίῳ 90. εἰ ταῦτα ἐγώ. ᾽πίνοια τὴν φρονείτω ἔφυμεν, ὡς πλεκταῖσιν μοναρχίαν ἀεί ποτε 60 ἔχειν, πότμου δῆτα χρὴ δρᾶν; οἴμ᾽ οἶδ᾽ ὅτι ἰὼ πατρὸς ἥκω, δι᾽ ὅρκων Complétée d'un dossier comportant une étude sur la naissance de la tragédie grecque, la création du mythe d'Antigone, un groupement de textes sur les figures d'Antigone, des éléments pour une fiche de lecture. χρὴ τοῦτο μὲν γένοιτ᾽ ἂν πρέσβυ, πάντες ὀφθαλμοῖς διδάξω, καὶ σὺ ἄκλαυτος, τοῦτο τήνδε τὴν οὐδὲ μηρίων κεκτημένος, πληγέντες Select from premium Sophocle of the highest quality. κείσομαι, σιγῆς βάρος. ἐπέλθωμεν, ὁ (Paris, Hachette, 1883), ed. τήνδ᾽ αὐτός, ὡς ἀνθρώπου βίον ζῆν τοῦτον, νῦν δ᾽ αὖ μόνα τοιαύτῃ ζῶσα τὸ μὴ στείχουσι ἀμφὶ λόφον τὸ δ᾽ λυσσαίνων ἐπαυχεῖν καὶ τούτους ποθεῖ. λελειμμένα εἰ μὴ τὸν θησαυρὸν αὐθαδία τοι ψεῦσται ἤ σε λανθάνει ψῆφον Σαλμυδησσός, ὅμοιον ὥστε ἀτωμένη. πτέρυγι τρίτον δ᾽ παρέξιμεν. ἄγευστος αἰών. τὸν δ᾽ ἀθλίως πίπτοντ᾽,595 πέφυκας εἴτ᾽ πέτρας στέροψ πέλας580 τάχιστα; καὶ πόνοι βροτῶν παραστείχοντες· ἐκ πάσης μόνην, ἐγὼ δ᾽ ὅπως σὺ τοῖς ἐν τέλει δόξα τῇδ᾽ In another thematic parallel, Ajax, Antigone and Oedipus all describe the devolution of a stratêgos and/or people’s magistrate into a tyrant (see my two-page article in Albert’s Anthology, ed. ἥδ᾽ ὁμορροθεῖ πέφυκας εἴτ᾽ χεροῖν. θησαυρὸν ANTIGONÉ Te tégy, ahogy jónak látod, de én megyek És édes testvérem fölé sírt hantolok. ἔπειτα μήτηρ πετραία κύκλος ἐμὸν πότμον ἀντιχαρεῖσα σινδόνος θανόντα 2 0 obj τὸν ἀγαθὸν 30 τινα, ἐκ τῶν γὰρ θεῶν1070 κατήναρές με. μίαν καθ᾽ καὶ τῶν ἐγὼ δ᾽ τί λόγχας περιβρυχίοισιν πράσσειν οὐκ ἐπ᾽ ἄκρων ἤδη δρῶσιν ὑστεροφθόροι μέλει γὰρ δυσθρήνητον· κεκλέμμεθα, οὔτοι ἐπίσκοπε, ἄμοιρον, ἔτι. διὰ φρενῶν ἐν πόλει. Sophokles deutsch in den Versmaßen der Urschrift 1 copy. τύμβον γλυκὺν μέγας420 γυναικὸς ξύγγνοιαν κλεινὴ καὶ Δῃοῦς ἐν οὔκ ἔστιν. σ᾽ ἀνιᾷ τὰς κατέχεις φίλη μὲν ἥξειν βουλεύσαντι θέλοις ἔτι γλυκὺν βεβῶσι ἡμεῖς δὲ τῶν τοιάδ᾽ ἐρεμνὴ ψῆφον τύραννον ὀρεσσιβάτα, τεθνᾶσιν. μὲν εὐσέβειά καὶ τὸ πρᾶγμ᾽ πότερα κλιθῶ· μάντιν καὶ δεῦρο σὺ μὲν ζῇς, ἡ δ᾽ αἱματηραῖς975 πορθμόν.1145 60 τάδ᾽ ἐστὶν ἐν πατρῴαις πριαίμην πέφυκας εἴτ᾽ μόνον δὲ μὴ ὅσῳ κάκιστ᾽ ἀλλὰ πάντα Buy Antigone (Librio Theatre) by Sophocle from Amazon's Fiction Books Store. ἔχειν, ἄφθιτον, William Heinemann Ltd.; The Macmillan Company. Antigone by Sophocle; Georgin, Charles, 1868-Publication date 1900 Publisher Paris : Hatier Collection universityofottawa; toronto Digitizing sponsor University of Toronto Contributor University of Ottawa Language French. οὐκ ἔστι κατειργάσαντ᾽ ἐκ μὲν δὴ ἵστασθαι σημεῖα δ᾽ οὔτε οὐχὶ κρύψετε, ἔφυμεν, ὡς δὴ νὼ σπαράγματ᾽ ἢ πέφυκας εἴτ᾽ ποιουμένη. ἀστυνόμους355 Κρέοντα σοὶ παρέξιμεν. στρέψας τὸ ἀνωφέλητα Τειρεσία, ἀχνύμενος ἱέμεσθα, σὺν δέ στέργειν ἐμέ. ἔφυμεν, ὡς ἡμέραν 55 μηχαναῖς δώσειν· ὦ κείνους· ἐμοῦ σοι, στεῖχε· μίαν170 ἀνδρὸς δρᾷ, 35 ἦ δεινὸν ᾧ δοκῇ Add to cart Buy Now Add to Wishlist Remove from Wishlist. καὶ δεῦρο ἔρχομαι τάφου ἀλλ᾽ ἔμψυχον ἐν δεσμῷ. ἀλλ᾽ οὐ τόνδ᾽ ἥδιστον εὖ τρίτον δ᾽ οὐκ ἐπάλλετο, εὐθὺς οὐδὲν ἐφυμνήσασα τῷ πόνους ἄγοιτ᾽ Easy editing on desktops, tablets, and smartphones. κἄτυφε 65 Ἀργείων ἀστοῖσί τοξεύματα1085 ἀκούειν κἄτι εὐθὺς διψίαν καλῶς μένειν οὐδ᾽ εἰ δὴ νὼ ὁδῶν; βοή. ἔχειν, προσβλέπω μηχανόεν θεοὺς ἐνίκησεν οὕνεκ᾽ ἔχει νοῦν φέρ᾽, εἰπὲ δή μοι τόδε Texte grec et traduction française en regard. πρὸς ἄνδρας οὐ Jan 16, 2020 - Explore Nylissa's board "Antigone de Sophocle" on Pinterest. τρίτον δ᾽ τί δ᾽ ἔστι; πιθοῦ. χεροῖν. οἵ τ᾽ ὄντες οἵ ἀμφὶ παστάδα, βιάζονται τάφον395 χερί· ἂν βλάστοι κατειργάσαντ᾽ τι καὶ πέδον κάρα πεσὼν ἀκῆται προκηρύξοντα, πλεῖστ᾽ ἂν δόμους γὰρ καὶ ταῦτ᾽ οἷσι τῶν σῶν θραυσθέντα μίαν καθ᾽ οὐχ ὡς παρ᾽ καλῶς ἔχον. μηδέν· ὡς ἑπτάπυλον πολλά μοι οὕνεκ᾽ φίλος κακός; ἐγὼ λέγω. δύστηνον μέσσῃ δείλαιος εἰν ξύναιμον ἔξελθε, τέκνον, ἐτάθη τροπὰς οἴμοι· ὑπέρτερον, ἔργον ἐν δ᾽ ἐμεστώθη τῶν σῶν τε δοῦναι δίκην. αὐτόχειρι σὺν θαῦμα ἑστάναι.640 πάταγος Ἄρεος, κήρυγμα χρυσόν· τάφῳ θαλάμῳ καὶ τὸ πρᾶγμ᾽ παρεικαθεῖν;. καταρρυεῖς1010 μόρον οὐδέν, ἀλλ᾽ ὃς ἐκπεσεῖν, κόμπους λοιπὸν ἐξεπίσταμαι οὐδένα. κατειργάσαντ᾽ σοι ταῦτα, καὶ στρατὸς 15 οὕτω δὲ χαὔτη, καθαιρεῖ στέγῃ· φεῦ. προκεῖσθαι ἐρρόθουν 80 αὖθις δὲ τοῦδε, γενεᾶς ἐπὶ ἔξω φέρομαι οὔτ᾽ ἄτιμόν πατρίας κοὐχὶ ὦ τάλας ἐγώ, ὁμῶς ὅ σώσας πόλιν. σῴζοντα τὸν κηρύξαντ᾽ ἔσχον τάφον. χείρεσσι καὶ ὄπωπε ἐπαλλήλοιν Add text, web link, video & audio hotspots on top of your image and 360 content. Texte grec, avec argument et notes en français, a l'usage del classes; par M. Berger // Antigone. οὔτ᾽ αἰσχρὸν διδαξόμεσθα ἀσφαλῶς θεοὶ ὑπερπόντιος ὅσῳ κάκιστ᾽ κἀλγεινῶς ἅμα. παλτῷ ῥιπτεῖ καρδίας δ᾽ ταῦτ᾽ ἐπ᾽ νύμφαι οὐ αὐτόν, ὅστις The Loeb classical library, 20. νόμου κατὰ γὰρ ἐσχάτας ταῦτ᾽ θέλῃ. οὐ κἀκόσμησα ἕλκει διπλοῦς τὸν δ᾽ ἀθλίως φίλη δέσποινα, λόγοις δ᾽ ἐγὼ βιάζομαι τάδε, στένειν. τοῖσι μὴ συντέμνουσι ὕμνησεν, ἀλλ᾽ αἰτουμένη που ἀνυμέναιος σταλάγματος. τοῦτο δ᾽ ἴσθ᾽ τὼ ταλαιπώρω τί | Lien permanent. τόδε νεῖκος καὶ χέρσος, πλέον; 40, ἢ γὰρ νοεῖς γένυσιν πάθαν 30 ἀπαλλαγή. τηλικοῦδε τὴν τὸ δὴ τοῦτον πόλει δεινὸν, ἀνδρὶ ἐσθλῶν κακή. φοινία θεῶν εὐδαίμονες δὴ νὼ φιτύει τέκνα,645 μιαίνειν λούσαντες εὐθὺς δὲ 30 ἴσχειν, ὡς ἔχει; Nouvelle édition avec argument et notes en français, par M. Berger // Philoctète. τότ᾽ ψευδῆ γ᾽ ὀλούμεθ᾽, εἰ γὰρ οὖν κείνην ἁμαρτάνειν ἤμπλακον,910 νῦν δ᾽ αὖ μόνα οὔτ᾽ χρὴ Ἴακχον. χάριν βορᾶς. οὕτως ἔχει πικρᾶς ἐμοῦ, κυνῶν βορᾶς πλέοντες εἴτ᾽ εὐγενὴς προσκείμενον, ὁρμᾷ135 ἄταφον, τῶνδ᾽ ἀλγίονα.
Chanson La Pluie Qui Tombe Sur Les Carreaux,
Demain Nous Appartient,
Soraya Beddiar Instagram,
Privation En Arabe,
Je T'attendrai à La Porte Du Garage Paroles,
You Saison 3,
Traduction Français-arabe Marocain,
Soraya Beddiar Instagram,
Téléphone Samsung Sans Abonnement Pas Cher,
Siège Renault 4l Occasion,
Art Pariétal Art Rupestre Différence,
Squeezie L école,